L’anglais et le français se ressemblent parfois. Malheureusement, il y a des pièges que vous devez éviter si vous ne voulez pas dire exactement le contraire de ce que vous aviez en tête. Voici les faux amis les plus courants en anglais.
Lorsque j’étais petit, j’étais fasciné par l’histoire de cette jeune Princesse, dotée d’une beauté incomparable et d’une voix mélodieuse, mais condamnée à un sommeil de cent ans par une vieille fée. A la fin de l’histoire, la Princesse est réveillée par un baiser du Prince et peut à nouveau vivre une vie heureuse, belle et
Avez-vous eu le courage d’écouter le off de Nicolas Sarkozy au cours duquel il met en cause les soupçons dont il est l’objet ? Pour étayer son propos, le Président fait mine d’accuser un journaliste de pédophilie afin de démontrer l’absurdité d’une accusation fondée uniquement sur une intime conviction, sans preuve complémentaire. Mais ce qui
Si vous possédez les clés de la prise de parole en public dans votre propre langue, vous avez fait la plus grande partie du chemin. Mais évidemment, lorsque l’on doit s’exprimer dans une langue étrangère, se manifeste la peur de ne pas être compris, voire moqué, en particulier à cause de l’accent, des mots qui manquent et de la grammaire approximative.
Faire rire n’est pas forcément un métier à part entière. Des comédiens plus connus pour des aventures en groupe au théâtre ou au cinéma se sont également essayés avec bonheur au one man show. Fabrice Luchini est l’un d’entre eux. Observez le talent de conteur du comédien. Regardez cette vidéo :
En 1960, l’élection présidentielle aux Etats-Unis oppose Richard Nixon et John Kennedy. L’article consacré à cette élection sur le Wikipedia en anglais nous appprend que « les quatre débats Kennedy-Nixon furent le tournant de la campagne. (…) La plupart des gens ayant regardé le débat à la télévision estimaient que Kennedy avait gagné, tandis que ceux
Leur métier est de faire rire en s’adressant directement au public. Ils n’ont d’autre choix que d’être efficaces, excellents comédiens et de charmer leur auditoire : les humoristes de stand up sont des pros de la prise de parole. Au cours des prochaines semaines, je vais m’attacher à regarder de plus près comment ils procèdent,
Un problème souvent évoqué au cours des formations à la prise de parole en public et pour lequel il n’existe malheureusement pas de recette miracle concerne la gestion du trac et du stress au moment de prendre la parole.
Réussir sa présentation avec support visuel n’est pas chose aisée. Steve Jobs, le PDG d’Apple est passé maître dans cet exercice. Voici une vidéo très intéressante (en anglais) qui relève les points forts des présentations de Steve Jobs.
Loin de moi l’idée d’être d’une admiration béate vis-à-vis des Etats-Unis, mais force est de constater que s’il est un domaine où l’américain est supérieur au français, c’est bien la prise de parole en public.